School: Scoil na mBráthar, An Daingean (roll number 16703)

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Chiarraí
Teacher:
An Br. P. Ó hAragáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 304

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 304

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, An Daingean
  2. XML Page 304
  3. XML “An Buachaill Crosta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ar an dtaobh thuaidh den mbaile seo agus go stiúireocadh Tomás é.
    D'imthig an beirt aca agus Tomás ag stiúireadh an dall. Nuair a thangadar fé dhéin an locha bhig dúbhairt Tomás go raibh port beagh annso agus léim bheagh do thabhairt. Do léim an bachach isteach sa loch agus d'imthig Tomás abhaile. Is maith an rud ná raibh an loch doimhin. Do thairraing an bachach amach amach é féin as an loch agus d'fhan sé sínite ar bruach an locha go dtáinigh fear éigin a thug go Baile na nGall é. Dá bhfaighfeadh an bachach greim ar Tomás do dhíolfadh sé go daor as.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Breandán Mach Gearailt
    Gender
    Male
    Address
    Baile na nGall, Co. Chiarraí
    Informant
    Pádraigh Ó Murcadha
    Gender
    Male
    Address
    Baile na nGall, Co. Chiarraí