School: An Bloscaod Mór
- Location:
- An Blascaod Mór, Co. Chiarraí
- Teacher: Máire Nic Gearailt
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 194
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Bloscaod Mór
- XML Page 194
- XML “Searc Mo Chléibhe”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- I
Searc mo chléibhe thugas féin duit, is grádh tré rún,
D'á dtiocfhadh sé do chor sa tsaoghal go mbeinn féin is tú
Ceangal cléibhe eadrainn féinig is an fáinne dlúth
Is d'á bhfeicfinn féineach mo ghrádh ag aon fhear
Do gheóbhainn bás leis an ngalar dubhach.
II
Má's ag imtheacht duit beir mo bheannacht leat is go téidhe tú slán,
Mar níor imthíghis nó gur mheallais an croidhe atá im' lár
Níl airgead agam a leanfhadh tú fiacha long ná bád
Tá an fharraige in a tuilltibh eadrainn is ní heól dom snamh.
III
D'á mbeinn im' bhádóir is deas do rámhfhainn is do raghainn anonn,
Is do scríobhfhainn chúghat líne le bárr mo phínn
Is mó bealach fuar fliuch agus bóithrín cam
Atá 'dir mise is an baile go bhfuil mo dhian ghrádh a[nn].
IV
A Mhuire dhílis cad a dhéanfhad má imthigheann tú uaim
Mar níl eólus chun do thighe agam ná chun do chian bhaile chuain;
Tá mo mháithrín fé leathtrom is mo athair san uaig,(continues on next page)
