School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 341

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 341

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 341
  3. XML “An Goirtín Eornan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Is buachaillín fíor óg me, go bhfóiridh orainn rí na nGrást
    Thug searc do chailín óg deas i dtig an ósda le cómhrádh geárr,
    Ní raibh caidhp uirthe ná clóca ná búclaí buidhe deanta as phrás,
    Ach téip i gcluais a bróigín 'sí mo stór í go bhfaighid me bás.
    2
    Ach ní dod' ghoirtín eórnan a stóirín a thug me grádh,
    Ná dod' chúpla cóifhrín do'n ór buidhe dá mbeidís lán;
    Dod' chapaill ná dod' bhólacht go deó deó ní chuirfhinn trácht,
    Ach blas dod' chúpla póigín is dóigh liom gur b'iad ab' fheárr.
    3.
    Is mórdha duit-se a éinín ag léimrig ó crann go crann,
    Dá neosfainn brigh mo scéil duit do b'féidir go ndeanfá rún
    Beir litir uaim fé shéala go dtí cúil craobhaig na bhfoltaibh bhfionn
    Go bhfuil mo chroidhe d'á céasadh is nach féidir liom codhladh ciúin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó Ceárna
    Gender
    Male