School: An Bloscaod Mór
- Location:
- An Blascaod Mór, Co. Kerry
- Teacher: Máire Nic Gearailt
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 350
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Bloscaod Mór
- XML Page 350
- XML “Giolla an Daill”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (Eibhlís Bean Uí Ceárna)
--
"A bhean-an-tighe séimh, cuir déirc amach chun an daíll,
Ollan, nú lionn, nú píosa de'n mhuic as an oighean,
Má táid agat spártha a dhian ghrádh is a thaithneamh mo chroidhe,
Ní chuirfir go bráth níos feárr é ná é a chur chun an Daíll."
2.
"Bhí do bhean annso indé is tá tú féin indiu ar a bonn"
"Ní raibh mo bhean annso indé ach táim féin indiu ann gan dabht;
Mar tá mo bhean-sa san chré go tréith a's leac le na ceann,
Is d'á cómhartaí san féin tá léintín lobhtha ar mo dhrom."
3.
"Ar chasadh duit glaodhaidh a's beidh déirc i dtaisce 'gam rómhat"
Ar chasadh dom ghlaodhas a's bhí deirc i dtaisce ag mo stór;(continues on next page)
- Informant
- Eibhlís Bean Uí Ceárna
- Gender
- Female
