School: An Bloscaod Mór

Location:
Great Blasket Island, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt

Filter stories

Back
/ 356 Forward
Resolution: Low | High
An Tuáille Draíochta

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 141

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Triúr dritheár a bhí i dteannta a chéile i dtig a's bhíodar beó bocht.
"Níl aon ghnó annso agamsa, baileóchad liom," ars an ceann óg.
D'imthig sé agus fuair sé lóisdín na hoidhche i dtig mór. D'éirig sé ar maidin agus chuaidh sé amach ar phort ag feachaint uaidh faid a radhairce. Chonnaic sé scuaine éan i mbéal na trágha agus rud éicin 'á tharrac ó chéile acu. Chuaidh sé síos. Seadh a bhí tubháille breágh acu. Bhain sé dóibh é. Cad a bheadh scríobhtha air an dtubháille ach go mbeadh a dhóithin bídh le fághail ag aoinne a leathfadh amach é.
Tháinig sé isteach sa tig. Leath sé amach an tubháile agus bhuail an-iongna bean an tighe nuair a chonnaic sí gach sórd bídh ag tuiteam ar an dtubháile nuair a leath sé amach é.
Bhuaile sé síos ar bhruach na trágha. Chonnaic sé árthach mór ag tarrac air adtuaidh. Shméid sé ar an árthach. Cuireadh bád amach agus tógadh isteach san árthach é.

(continues on next page)
Informant
Máire Ní Chéarna
Gender
female
Age
80
Address
Great Blasket Island, Co. Kerry
Language
Irish