Scoil: Cill Cúlach

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “One wild evening in Spring there was a man named Jack Berry from Killnadeema leaving the town of Loughrea on horseback.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Sitting down to eat, he never took off his hat. The woman then told him, it was usual to take it off. So when he had just the hat taken off, he then came to himself and related every thing that had happened.
   He could not believe after all he went through, how he was safe. It is said that it was the fairies, that was leading him astray.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “Years ago there was a hore in Simehill cover, that nobody could kill.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Years ago there was a hare in Limehill cover, that nobody could kill. Peter Kelly had two great black hounds, and he said he would not stop until he would kill the hare. He tried twice, and on the third day, he roused the hare, and away went the hounds after him, on along until they came to Tynagh, and the hare kept going until it went through (through) the window of the Chapel. Peter Kelly immediately rushed to the doors to see if they were closed, and on looking in

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla