1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Doirín

School: An Doirín (roll number 11549)

Location:
An Doirín, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Seán Mac Cárthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 209

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 209

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Doirín
  2. XML Page 209
  3. XML “Áine Ní Gallchóbhair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Áine Ní Gallchóbhair

    Share Share Post
    1
    Tá mé san ospical anois le ráithe
    Is ní an a bhféarr liom ó dtús mo shaoghal
    Ac a dul go Sasana a shaothruigh páighe
    Is ag teacht abaile le fáilte aríst
    2
    Nach bhfuil mo dritheara buarac cráidte
    Is mo uncail Pháidín a bhí liom ariam
    Ach ní h-iad is measa liom sa n-am seo cráidhte
    Ach mo bhean is mo pháistí tá mo dhiaidh faríor
    3
    A Áine ní Gallcobhair mo chúig céad slán leat
    Ba mhaith an ait a bhí le do chiall
    Bhí phludán leabaidh is im ar plátaí
    Is céad míle fáilte roimh strainséirí
    Fear é seo as Blenasgail a bhí in Oispidheal i gCaislean an Barraigh a bhí ag caoineadh de bharr bheith ann
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Maire Nic Giollabháin
    Gender
    Female
    Informant
    Bríd Nic Máighistir
    Gender
    Female
    Address
    Bréanascaill, Co. Mhaigh Eo