1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Doirín

School: An Doirín (roll number 11549)

Location:
An Doirín, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Seán Mac Cárthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 169

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 169

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Doirín
  2. XML Page 169
  3. XML “Seanamhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán

    “Codladh go h-eadara bíonn liom fhágail”

    Share Share Post
    1
    Codladh go h-eadara bíonn liom fhághail
    Leabaidh deas luathra faoí mo thaobh
    buidéal uisge beatha is mo ghlaine le na rinn
    Is mo chailín deas don ar láimh liom.
    2
    Siúbhal mise thoir 7 shiúbhal me thiar.
    siubhal me go h-árd h-ard ós cionn Bleá Clíath
    Mhac a samail le mo cailín deas.
    ní faca me le blían sín bean dubh a thug me an grád gaoí
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Mac Giollabháin
    Gender
    Male
    Age
    37118
    Informant
    Seán O Máille
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    An Chloich Mhóir, Co. Mhaigh Eo