School: Gort an Choirce
- Location:
- Gort an Choirce, Co. Dhún na nGall
- Teacher: Séamus Mac Giolla Easboic
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 117
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gort an Choirce
- XML Page 117
- XML “Urnaí i ndiaidh Paidrín”
- XML “Urnaí an Scabill”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)A réalt na maidhne a's a árd-ghrian
Sabhail sinn ar leich na bpían
Moltar faoí do chimirce gan mhaoidheamh
An tathair , an Mac 's an Spiorad Naomh
- Urnaighe an Sgabail
'Gluin sibh mise lucht na sgabal
Ná deanaighíd faillighe in bhu gcás
nach truagh sin fear gan caraid
'S é 'na luighe ar leabaidh 'n bháis.A dhuine bhoicht gan chéill, ná dean breág le Muire,
Ná h-ith feoil Cheadaoine a's ná héigean do thinneas
Umhlaigh dó'n chléir a's do na cúig féilte Muire,
Glac cumaoineach Mhic Dé a's béidh tú ar féasta ag na haingleBhí Muire agus a Mac a' siubhal amuigh sa lá,
Casadh ortha pearsa beannuighthe mar Siámon as an Róimh,
Thairg sí dó as a deis láimh sgabal breágh na mbrainsí óir.
Níl duine iomcrochas m-aibíd bheannuighthe mar is coír,
nach mbéidh séala agam ar a anam ins an glóir
A Chruthuightheóir na bhflaithis agus athair na glóire,
Is leat a gnidhim mo eashaoid maidin a's trathnóna,
'Mo chur ar mo leas agus me chasadh ar an eolas(continues on next page)
