1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort an Choirce

School: Gort an Choirce

Location:
Gort an Choirce, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Giolla Easboic
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 24

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 24

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an Choirce
  2. XML Page 24
  3. XML “An Mac Ba Ghlice”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Mac Ba Ghlice

    Share Share Post
    An Sgeul

    Bhi triúr dearbhrathair ann am amháin. Fuair a n-athair bás agus ní raibh aige acht coillidh chrann le fágail aca. Bhí siad a gabhail a throid fá'n choillidh. Tháinic fear thart agus chuir sé ceist ortha caidén troid a bhi ortha. Dubhairt an chead fhear go bhfuair a áthair bás agus gur fhág sé an coillidh aige-san. Deir an dara fear " Chan agat a dfág sé í acht agam-sa" Deir an tríomhadh fear " Chan agat a dfág sé í acht agam-sa".
    Dubhairt an chead fhear " D'fág se cam agus díreach agam-sa " Deir an dara fear " d'fág sé faoi'n talaimh agus os cheann agamsa" deir an tríomhadh fear " D'fág sé úr agus críon agamsa". Chuir sé ceist ortha cé aca ba shinne.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Séamus Ó Fíoruisge
    Gender
    Male
    Age
    8
    Address
    Caoldroim Uachtarach, Co. Donegal