1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort an Choirce

School: Gort an Choirce

Location:
Gort an Choirce, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Giolla Easboic
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 79

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 79

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an Choirce
  2. XML Page 79
  3. XML “Art Ó Ceallaigh - An Fonn”
  4. XML “Amhrán - Chuaigh mé Seal Tamaill ar Cuairt”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Art Ó Ceallaigh - An Fonn

    Share Share Post
    Art Ó Ceallaigh - An Fonn

    O, bhí mé lá mháin gabhail a-mach na Mídhe
    i dtigh Art Uí Chealluigh a chaith mé an oidhche
    Casadh teach fo-lamh damh teine gan daoine
    a's shuidh mise síos ann a dheanamh mo sgíthiste
    'sím bó.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Amhrán - Chuaigh mé Seal Tamaill ar Cuairt

    Share Share Post
    Amhrán- Chuaidh mé seal tamaill ar cuairt
    1. Chuaidh mé tamall ar cuairt,
    Gur mbhreathnuigh mé uaim an spéir,
    thart fá na hoileáin ar ruaig
    mar eileat agus cú nadiaidh.
    II. Níor fhan a'n duine fá'n chuan,
    Ná'r fhill anuas na céideadh
    Agus b'furus daoibh aithne ar mo ghruadh
    Gur fear mé a rabh an tóir 'na dhiaidh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Maighread Bean Uí Dhuibhir
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Female
    Address
    An Luinnigh, Co. Donegal