1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tor

School: An Tor

Location:
An Tor, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Seán Mac Monagail
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 11

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 11

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tor
  2. XML Page 11
  3. XML “Pisreogaí”
  4. XML “Pisreogaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pisreogaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    3. An tuisge a nighfeadh duine marbh ann a caitheadh isteach ina abhainn a mbeadh trí srutháin ag dul amach aistí.
    4. Nuair a geibh duine bás an teach, beirtear an comhnair amach ar an doras cumhail sul mar mothuigheann lucht an tóraidh iad.
    5. Nuair a bionn muintir an toighe uilig na luighe na gcodladh tú éirigh agus dubhán ealla agus froganna a cur isteach i dtrap.
    6. Sgadán goirt ithe idir cnaimh agus eile i dtrí ghreim. Dó leinidh chur ar chathaoir ag an teine ans an oidhche. I gabhail a luidhe agus teidhfeá an fear a beadh agat in do chodhladh.
    7. Dá mbeadh duine tinn i dteach tú eirigh ar maidín lá bealtaine agus an chead teach a bfeicfeá toit ann an lá sin tú an teineas a cur ans an teach sin.
    9. Do cuid méara a tarraingt lá Bealtaine agus beadh-fios agat cé mhéad fear a beadh agat.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Pisreogaí

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Antaoin Ó Gallcobhair
    Gender
    Male
    Collector
    Brighid Nic Suibhne
    Gender
    Female
    Informant
    Antaoin Ó Gallcobhair
    Gender
    Male
    Informant
    Máire Nic Suibhne
    Gender
    Female