School: Doire Thanaidhe (roll number 11204)

On this page

1. Seanfhocail (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   19. Ma’s fáda an lá tiocfaidh an oidhche san deireadh.
   20. An té nach n’dean a gnaithe i n’am bionn se ina phlé-seam.
   21. Is fearr imtheacht maith nó droch shéasamh.
   22. Comhairle an duine osgaí agus ag faghail i n’asgaidh.
   23. Is fearr gó máll, nó gó brath.
   24. Cán focal no dho agus ma dtig leát tar leo.
   25. Is críona an té a bhearfas aire do fhein.
   26. Ní bhruithfaidh doigheamhlacht an pota.
   27. Is fearr éan ins an laimh, nó dha éan san chránn.
   28. Is féarr uáigneas maith no droch chuideachta.
   29. Is glás iad na cnuic i bhfad uainn, mas glás ní féar uilig.
   30. Is minic a bhí cú máll sona.
   31. Greim i n’am sabhaileann se naoi gcinn.
   32. Fear istoigh agus a agaidh imuigh, is beag is féarrde de’n teach é.
   33. Aran tirr agus e a bheith te.
   34. Ní dhoighfaidh sean-chat e fhein.
   35. Nuair a thig ar an chailligh gnidh sí sean rith.
   36. Na bí ar thús nó ar dheireadh coghaidh ach bí i lár baire ma thig leat é.
   37. Dúil le cuituighadh a mhileas an chearbhachas

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
         1. seanfhocail (~4,377)

   Language

   Irish

   Collector

   Anna Ní Duibheannaigh

   Gender

   Female

   Address

   Doire Leac Chonaill Thuaidh, Co. Dhún na nGall