School: Doire Thanaidhe (roll number 11204)

Location:
Doire Sheanaigh, Co. Dhún na nGall
Teacher:
M. Ní Amhalaghaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 008

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 008

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Thanaidhe
  2. XML Page 008
  3. XML “Daoine Cáiliúla”
  4. XML “Daoine Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Bhí fear i nDoire Leach Conaill a dtugainn siad Padraig Ua Duibheannaigh tá sé marbh anois go gcuidigh Dia le na anam. Sé a bhfearr ag innse sgeultaí i nDoire Leach-Conaill, agus bhí sé na an cheoltóir agus na an seanchas. Thiocfadh leis ghábhail isteach i bachta mónadh agus graigeannaí giumhais a thógail é fhéin agus annsin dheanfad sé cuplaí asta. Bhí sé iangantach fosta ag baint coirce lé coráin deir siad go mbainfeadh sé acra coirce i lá dá mbéadh an coirce measardha maith.
    Tá fear i Classaidh a dtugainn siad Domhnaill O’Baoighill air agus sé an ceoltóir agus an sceulaidhe is fearr é san áit.
    Eoin Mac Cnáimhsighe tá sé marbh anois. Bhí sé na comhnuidhe i nDoire Thanaidh agus bá gnáth leis poitín a dheanamh. Bhéadh na péas na dhiaidh i g’comhnuidhe agus bá gnáthach leis
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.