School: Eanach Mór (roll number 13912)

On this page

1. Pisreoga (continued)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   11 Tame a pheasant 12 Keep a wild bird's feather in the house. It is right to 1 Bless yourself when you see the new moon, and for women to turn their aprons and wish. 2 To stand either outside or inside of the window, and not to stand at the door when watching a funeral.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

2. Customs and Beliefs

   

   Share Share Post

   1 When people are getting married it is said it is a bad sign to see the bride at the church first.
   2 They fire the tongs after a person to give them their blessing.
   3 Coats are put under the churn to keep the fairies from stealing the butter.
   4 On St. John's night the young people when coming home from the bonfires bring a bone and throw it into the field where the crops are.
   5 When a star falls a soul is going to heaven.
   6 It is lucky to see two magpies.
   7 When you are coming out of bed you should put your left foot first.
   8 When you are going astray in the fog you should turn your coat and you will come right.
   9 If you put on your clothes inside out in the morning without knowing it you should leave them that way for the day.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit