School: Eanach Mór (roll number 13912)
- Location:
- Annagh More, Co. Mayo
- Teacher: Mártain Ó Braonáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0142, Page 30
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Eanach Mór
- XML Page 30
- XML “Scéal - Naomh Ioseph agus an Mhaighdean Bheannaithe”
- XML “An Drochshaol”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
This section is available for transcription by volunteers.- Collector
- Mártain Ó Braonáin
- Gender
- Male
- Aimsear an droch-shaoghail bhí bean ag meilt coirce agus tháinig cuid de pháistí na gcómharsan isteach aicí. Bhí siad ag annc thartú agus futha a' cur iongantais ins an obair nuair nach bhfaca siad a leitheid riamh roime. Labhair an bhean a bhí a' meilt leobhtha "Bhearfainn cuid de'n (pron. jun) min dhíbh dhá mbeadh sé cáithte agam" ar sise. Labhair an ceann ba sine de'n taos óg leithe agus d'fhreagair sé mar seo í "D'íosfainn-se cuid de'n cáith féin dha bhfághainn í."
