1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane (C.)

School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
An Cárán Íochtarach, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 335

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 335

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 335
  3. XML “Pota Óir Eile - Cailíseacha Freisin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pota Óir Eile - Cailíseacha Freisin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Oidhche amháin bhí brionglóid aige agus chonnaic sé an áit in a raibh an pota in a bhrionglóid. Maidin in a dhiaidh sin chuaidh an fear i gcoinne an phota acht mo léan ní fhuair sé é, mar bhí an fear agus a bhean ag tabhairt aire dó. Seo iad na línte a dubairt an bhean leis an bhfear sanntach:-
    Ná creid annsacht ar taoibh na gann-cur
    Gheobhfaidh tú saidhbhreas ó Neamh na naomh.
    Tá ór agus airgead agat gan mealladh
    Agus tú ag díbirt d'anam as Flaitheas Dé
    Annsin chuaidh an fear abhaile brónach go leor nuair nach bhfuair sé an pota óir acht dubhairt sé leis féin go rachadh sé arís leis an ór
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
    Language
    Irish
    Informant
    Éamonn Ó Baoghaill
    Gender
    Male
    Address
    Croithleán, Co. Mhaigh Eo