School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 336

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 336

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 336
  3. XML “Pota Óir Eile - Cailíseacha Freisin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    d'fhághail. Bhí go maith is ní raibh go h-olc.
    Cúpla lá indiaidh sin rinne sé iarracht eile leis an pota d'fhághail agus an uair seo bhí an t-ádh air mar fuair sé é. Ní hé ór amháin a bhí ins an bpota acht bhí cáilíseacha órdha ann freisin. Bhí bród an domhain ar an bhfear annsin nuair a bhí an t-ór aige acht cúpla lá indhiaidh sin bhí sé i mbéal gach duine go raibh an pota óir goidthe as an lios. Bhí an fear ag éirigh faitheach annsin acht mar sin féin choinnigh sé a chreach acht chaith sé na cáilíseacha amach i Loch Doire Tic. (Thá Loch Doire Thic leath mhíle ar an taoib thiar theas do'n sgoil seo) mar a bhí a fhios aige go rí-mhaith go mbeadh na daoine i ndon na cáilíseacha a aithneachtáil.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Informant
    Éamonn Ó Baoghaill
    Gender
    Male
    Address
    Crillaun, Co. Mayo