School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 334

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 334

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 334
  3. XML “Leagan Eile don Scéal Céanna”
  4. XML “Pota Óir Eile - Cailíseacha Freisin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    teacht go Cian Ó Chollaráin agus a rádh leis agus go raibh tom ag binn a thighe agus go raibh pota óir fá bhun an tuim. Chuaidh Cian Ó Collaráin abhaile chomh luath agus chuala sé sin. Fuair sé an pota óir agus bhí sé go h-an-saidhbhear ó'n lá sin amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Pota Óir - eile
    Cáiliseacha Freisin
    Má's fíor do na sean daoine tá pota óir i lios atá timcheall leath mhíle ó mo theach. Sé "Tón an Macaire", atá mar ainm air an lios céadna. Lánamhán a chuir an t-or sin a ghoideadar ó theampull éicint annsin.
    Chuir siad dhá sgian mar cros ar an bpota le aire a tabhairt do'n airgead. Bhí fear an-sanntach ins an mbaile beag céadna agus ba mhaith leis an pota d'fhághail.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Informant
    Éamonn Ó Baoghaill
    Gender
    Male
    Address
    Crillaun, Co. Mayo