School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 378

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 378

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 378
  3. XML “Áiteacha Cáiliúla sa gCeantar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá tobar darb ainm Tobar an tSagairt suidhte imBaile Beag atá i gceanntar na Sgoile darb ainm Uachtar Árd. Má's fior do na sean daoine seo é an chaoi a fuair sé an t-ainm sin. Tá an tobar ceádna suidhte i bPortach, Portac a Caráin is ainm dó.
    Fadó fadó na céadta bliadhain ó shoin bhí ar na sagairt an t-Aifreann a léigheadh amuigh ins an bportach agus ins na h-áiteacha uaigneacha imeasg na gleannta. An uair úd bhí cúig púint le fághail ag duine ar bith a gheobhfadh ceann sagairt. Sin é an uair a mhair Sean an tSagairt agus go deimhin is iomdha sagart a mharbhuigh sé.
    Ar cuma ar bith deireann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Caurans Lower, Co. Mayo
    Collector
    Peggi Ní Congaile
    Gender
    Female
    Address
    Ballingarden, Co. Mayo
    Informant
    Páraic Mac Congaile
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Ballingarden, Co. Mayo