School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 427

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 427

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 427
  3. XML “Taibhsí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Taidhbhsí
    Fadó fadó bhí fear agus a máthair in a gcómhnuidhe in a gcómhnuidhe [!] i dteach beag ar thaoibh an bhóthair. Ní raibh an mháthair ag coinneál go maith mar bhí sí ag éirigh sean agus bíodh tinneas uirthi i gcómhnuide beagnach.
    Lá amháin chuaidh an fear chuig an doctúir. Dubhairt an doctúir leis teacht an lá in a dhiaidh sin agus agus [!] go dtiubhradh sé buidéal dó. An lá in a dhiaidh sin chuaidh an fear go dtí an doctúir igcóir an bhuidéil. Nuair a bhí sé ag teacht abhaile bhí sé an-mhall san oidhche
    Chonnaic sé teaichín ar thaoibh an bóthair agus chuaidh sé isteach le n-a phíopa a lasadh. Céard do chonnaic sé istigh acht bean agus í ag cíoradh a cuid gruaige. Labhair an bhean
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín de Róiste
    Gender
    Female
    Address
    Caurans Lower, Co. Mayo
    Informant
    Liam de Róiste
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Caurans Lower, Co. Mayo