School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 453

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 453

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 453
  3. XML “Scéal Greannmhar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéal Greannmhar
    Bhí fear ann fadó is Tomás Mac Néil a bhí mar ainm air. Ní raibh duine ar bith ins an teach acht é féin. Oidhche amháin nuair a bhí sé in a leabaidh d'airigh sé torann ag an doras. Céard a tháinig isteach acht lán an tighe d'easóga. Bhíodar ag dul siar agus aniar tríd an urlár
    Ar deireadh labhair ceann do na h-easóga agus ar seisean, "Céard támuid ag dul a dhéanamh a Thomáis Chaith Tomás léim amach as a leabaidh agus fuair sé bata agus ar seisean, "Ar m'anam an diabhail gabhaidh amach as mo theach is chuaidh is chuaidh [!] siad amach is ó'n lá sin ní fhaca Tomás iad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín de Róiste
    Gender
    Female
    Address
    Caurans Lower, Co. Mayo
    Informant
    Liam de Róiste
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Caurans Lower, Co. Mayo