Imleabhar: CBÉ 0220 (Cuid 2)

Ar an leathanach seo

1. Sutton (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   The nickname they had on him was Father Dod. When Sutton saw him coming into the yard the first day he says:
   'Twas on the sixth of April
   I was scraping up the dung
   I see the antichrist coming
   I knew I was undone
   I knelt beside the dung heap, and offered up a prayer to God
   To send him back to Margaret, he's the Rev. Adam Dod.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Dead Coach

   

   Roinn Roinn Postáil

   There were to men standing at the Cross of Bolgan, near Glynn, wan night, and the heard the dead coach coming. They kept in in the dikes to let it pass.
   'Twas a dead kind of noise.
   It cut in at a corner there and went across the land towards the graveyard.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Jack the Lantern

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   I often heard tell of Jack the Lantern and Will o'the Wisp. I was put astray wan night meeself coming home. I was coming from Tomhaggard wan night, and I was coming through a field called the Black Park. There was a pathway through the fields there, and in olden times they used to take corpses across there. Twas a great short cut you know. 'Twas a fairy

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Cineál míre

   Seanchas

   Teanga

   Béarla

   Modh scríbhneoireachta

   Lámhscríofa

   Script scríbhneoireachta

   Cló Rómhánach

   Faisnéiseoir

   • Pat Roche