Imleabhar: CBÉ 0221

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “There was a rath in a certain place wan time...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   them anyhow and when he got home that night he started to swell, and kept swelling away until he died.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. (gan teideal)

   “When people are shelling peas if they happen on a pea...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   When people are shelling peas if they happen on a pea with nine in it they hang it over the kitchen door. If a boy does this whatever girl will come into the house directly after he has hung up the pea, will marry him.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. (gan teideal)

   “When a hen lays a small egg like a marble taw...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   When a hen lays a small egg like a marble taw, it is stuck n the thatch, this is counted very lucky altogether. Every small egg of that kind laid by a hen is placed in the thatch and never taken out. It is counted very unlucky to do so. In some houses rows of these eggs will be seen stuck in the thatch, and when the thatcher comes along, he is strongly

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh