1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Carraig an Chabhaltaigh (C.)

School: Carraig an Chabhaltaigh (C.)

Location:
Carrigaholt, Co. Clare
Teacher:
Bríd, Bean Uí Chatháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 059

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 059

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carraig an Chabhaltaigh (C.)
  2. XML Page 059
  3. XML “Beirt Spalpainí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Beirt Spalpainí

    Share Share Post
    Tháinig beirt spalpainí o Cíarraidhe go Ratúna fadó. Táinaig fear aca lá roimh an fear eile. Nuair a thánaigh an dara fhear labhair an cheud fhear marseo. Ce'n úair a thánaig tú anall. Arbhiu Amárach arsa an fear eile.
    Connus a bhfuil do mháthair is an mhuc arsa an cead fhear "O arsa fear eile tá an mhuc go maith ach cailleadh mo mháthair. An bhfuair sí an sagart arsa an ceud fhear. Ní bfuil bhfuair sí arsa duine eile, ach fuair sí rud do bearrha. Ceárd é sin aríu arsa ceud fear? Ó arsan duine eile Píobaire seinm dántíocht in giorreacht dhá pháirc ón dthig.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Cathy Moloney
    Gender
    Female