1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Carraig an Chabhaltaigh (C.)

School: Carraig an Chabhaltaigh (C.)

Location:
Carrigaholt, Co. Clare
Teacher:
Bríd, Bean Uí Chatháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 056

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 056

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carraig an Chabhaltaigh (C.)
  2. XML Page 056
  3. XML “Péisteanna na hÉireann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Péisteanna na hÉireann

    Share Share Post
    Deirtear go raibh ana cuid piasthaí í n-Eirinn fadhó agus go raibh olla-Píast ann a bhiodh ag marbúgadh caorach seafaidhí agus fuí amhain daoine nuair a casthaí air iad. Diarr na daoine ar Naomh Pádhraigh é a chúir chun báis agus géill sé go ndeanfhadh sé rudh ortha. Rinne sé clais mór sa talamh agus dorduig sé do piasth dul isteach ann. Nuair a bhí sé istigh chuir an Naomh fé geasaibh é a fanamhaint ann go dtí an Luan.
    Cludhaigh na daoine le cré agus clocha é i dtreo na feadfadh sé teacht aníos aríst. Shíleadar gur é an Luan a bhí ag gceist ag an Naomh ná an Luan a bhí chúca acht níor bhé acht an Luan bhratha.
    As san amach bhíodh eagla orta, an talamh do corraighé aon Luan ar eagla go leimfeadh na piastaí aníos chuca.

    Brighidh Ní Aongusa
    Magh-fhearta
    Fuair mé an sgeul ó m'athair.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Brigid Bean Uí Chathain
    Gender
    Female
    Address
    Moyarta East, Co. Clare