School: Carraig an Chabhaltaigh (C.)
- Location:
- Carrigaholt, Co. Clare
- Teacher: Bríd, Bean Uí Chatháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 065
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí baintreabhac ann uair amháin agus bhí tríur mac aici. D'eirigheadar suas agus ní raibh aon focal béarla acu.
Lá amháin, dubhairt an mac ba shin go raghadh sé ar scoil agus chuaidh sé. Nuair a tháinig aé abhaile san tráthnóna n raibh aige ach, We Three. Bhí sé ag dul timpeall an tíghe ag rádh We Three. Dúbhairt an tarna mac leis féin go raghadh sé ar scaoil agus nuair a tháinig sé abhaile ní rai=bh aige ach, For the want of money. Bhí an mac ab 'óige ag féachaint air agus dúbhairt sé leis féin go raghadh sé ar scoil agus níor fhoghlaim sé ach, Alright, bhí se ag gabháil thár timpeall an tighe agus ag radh Alright. á amháin chuadar amach fén tuaidh agus chuadar istearch sa choill agus fuaradar fear. Nuair a tháining an gárdaí diarraidh sédíobh cé marbh san agus dubhairt an mac ba shine, We three agus dubhairt an gárda leis an tarna mhac c'an a thaoibh agus dubhairt sé, For the want of money.
Croifadh sibh arsan Garda, Alright(continues on next page)
- Collector
- Siobháin Ní Cathain
- Gender
- Female
- Address
- Carrigaholt, Co. Clare
- Informant
- Máíre Ní Fhionnaile
- Gender
- Female
