School: Carraig an Chabhaltaigh (C.)

On this page

1. Seán agus an Mac Ríoga

   

   Share Share Post

   Bhí rí i nÉirinn fadó go raibh dáréag mac aige. Ba é an dlighe go gcaithfeadh duine aca a fhortún da throid. Ní raibh fhios ag a n-athair cioca scaoileadh sé chumh siubhail. Dubhairt sé leo, nuair a bhíodar a dul ar scoil, gan aoinne aca, bheith níos déidheannaighe ná a chéile a teacht a bhaile dhóibh. Ar a dteacht dóibh tríd a mbaile, do bhuail náire an fearab óige dhíobh, agus cheap do féin. go ndéarfadh na daoine gurab ocras a bhí air, Dubhairt an tathair, leis a bhfhearab óige, go gcaithfeadh sé dul a féachaint, amach, do féin, anois. Thug sé capall is diallait agus cead púnt dó, mar chosthas a bhóthair, Ní raibh sé i bhfad imthighthe an uair a chasad roilig air, ar thaobh a bhothair. Sheasaidh sé, is do connaich sé an comhthálan, a troid a chéile. Do ghlaoidh sé ar dhuine des na fhéaraibh agus d’fhiafruigh de goidhé an minúighadh bhí leis a dtroid, Dubhairt sé leis, go raibh corp duine da chur, do bhí i bhfiacha is a mhuinntearad iarraidh é chur agus an mhuinnthear go raibh na fiacha acha air, ní scaoilfidhís síos é go ndiolthaí na fiacha. dfhiaf-rúig Mac a ríogh, dhe an mór iad na fiacha; dubhairt an fear leis, “cead punt.” Arsa mach a ríogh, da mbeadh san díolta a gcuirfhidhe an corp le suaimhneas.” Do cuirfhidhe, arsan fear, Chuir se a lámh ‘na phóca,

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0328: The Boy Steals the Giant's Treasure

   Language

   Irish

   Collector

   Brighidh Ní Loingsigh

   Gender

   Female

   Address

   Carrigaholt, Co. Clare

   Informant

   Seán Ó Loinghsigh

   Gender

   Male

   Age

   70