School: Carraig an Chabhaltaigh (C.)

On this page

1. Progaí

   

   Share Share Post

   Bhí feirmeóirann fadó, bhí trí bliana riariste air. Cailleadh cuid mór dá chuid stuice. Bíodh sé a' dhíol ceann anois agus arís ach bhí sé a dhíol nó go raibh sé i gcruth aon bhó amháin sa deireadh. Peig a bhí ar a bhean. "Cad a dhéanfaimid anois, a Pheig" adúbhairt sé "nuair nach bhfuil againn ach aon bhó amháin". "Cad a dheanfá?" adubhairt Peig "ach i a dhíol agus sé an t-seift deidheamhnach i dhíol".
   Ba é arudh an bhó so peata agus 'sé an ainmn a bhí uirthe ná "Prógaí". "Tá drom mo thop-cot scaoilte" adubhairt Domhnall agus faigh snáthadh is snáth is cuir greim ann. An uair a bhí sé ag imteacht go dtí an aonach annsan ar maidin agus é seoladh na bó amach an t-sráid, tháinig a bhean amach agus dubhairt sí "Mo ghrádh thú a Phrógaí bhocht, 'sé an feall tú dhíol". D'imtigh sé a' thriall ar an aonach annsan. Sul a ndeaghaidh sé go dtí an aonach, casadh teach tighearna talmhan leis go mbítí ag bailiughadh ciosa ann agus bhí sé ar láir le bliadhanta agus feár bhréagh fada a fhás ar áit a tighe. Bhí geata iarainn teas-amuigh dhe. Nuair chuaidh sé chomh fada leis d'oscail sé é agus scaoil sé an bhó isteach leithí greim ithe. Shuidh sé síos ar áit a tighe. "Is cruaigh gá fuil a tríomadh cuid d'en airgead againn a bailigheadh annsa teích seo bliadhanta ó shoin" adúbhairt sé.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0563: The Table, the Ass, and the Stick

   Language

   Irish

   Collector

   Áine Dé Róiste

   Gender

   Female

   Informant

   Seán Ó Loingsig

   Gender

   Male

   Age

   70

   Address

   Carrigaholt, Co. Clare