School: Mullach, Sráid na Cathrach (roll number 3928)

Location:
Mullagh, Co. Clare
Teacher:
Proinnsias Ó Sandair

Filter stories

Back
/ 170 Forward
Resolution: Low | High
Mullach, Sráid na Cathrach | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0624, Page 034

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Nuair a chímíd sléibhte Beanna Beóla no sléibhte Cíarraidhe ana cómhgarac dúinn, bímid ag brath ar bháisteach.

Aon úair a bhíonn caipín no "doud" ar Shlíabh Calláin sin cómhartha maith go mbeidh baisteach againn.
Áon úair a bhíonn an fhairrge go feargach agus í ag féacaint go dubh agus salach sin rían go mbíonn aimsear briste ag teacht.
Nuair a cloistear fúm na go soiléar ar an dtáobh thíar sin rían báistíghe. Ac nuair a cloistear i go soiléar ar an dtaobh túaidh sin cómhartha aimsire breágh.
Nuair a cítear na mílte cuileóga ar na fuinneogaibh agus nuair a thosnúigheann síad ag piocadh thú sin cómhartha go mbíonn aimsear fliuch ag teacht.
Ma fheicimíd na mílte siongáin ag siubhal ar na páirceannaibh agus ar na bóthairibh bimíd ag brat ar dhroch-aimsear.
Aon úair a thosnúigheann na cíaróga ag siubhal mór-thímceall an tíghe bimíd siúrálta droc aimsear d'fháil.
Nuair a thosnuigeann na creagair ag glaodhach ar chúl an tineaín bimíd ag brath ar dhroch-áimsear.
Nuair a théigheann an deatac súas go díreach as an t-simne sin cómhartha báistíghe.
Nuair a bhogann an t-sughaidh sa t-simné agus nuair a tuiteann sé anúas sin cómhartha go mbíonn aimsear bog ag teact

Máirtín Mach Flanncaidhe, Cathair Liagán

Collector
Máirtín Mac Flanncaidhe
Gender
male
Address
Carrowlagan, Co. Clare
Informant
Seán Mac Flanncaidhe
Gender
male
Address
Carrowlagan, Co. Clare
Language
Irish