School: Mullach, Sráid na Cathrach (roll number 3928)

Location:
Mullagh, Co. Clare
Teacher:
Proinnsias Ó Sandair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0624, Page 014

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0624, Page 014

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mullach, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 014
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do bhí sagart san pharóiste Cille Mhuire dar b'ainm do an t-Athair Ó Cathair.
    Do dhein sé margadh le fear siubhal dar b'ainm do Tomhás Ó Conchubhar cun cloca do bhailiú ó ghort choirce. Dubhairt se le Tomhás go dtabharfadh Dia conghnamh do.
    Ins an tráthnóna do chuaidh se amach féuchaint conus a bhí an obhair deanta aige.
    Do bhí gach carra "drill fágta gan phiócadh aige. D'fhiafruigh an sagart de Thomhás ce'n fáth nár bhailig sé na cloca go léis ás.
    "Ná dubhairt tú liom" arsa Tomháis "go dtabharfadh Dia conghnamh dom agus d'fhághas an méid sin Do".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Ó Domhnalláin
    Gender
    Male
    Address
    Carrowlagan, Co. Clare
    Informant
    Seán Ó Briain
    Gender
    Male
    Address
    Carrowlagan, Co. Clare