School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag

Location:
Skibbereen, Co. Cork
Teacher:
Mícheál Ó Cuileannáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 433

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 433

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag
  2. XML Page 433
  3. XML “Eachtra Capaill an Chuimín - The Story of the Wandering Nag”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Mar ar fearadh na ceathanna móra air, - 194
    Do fliuchadh a chneas isteach gan clóca air - 195
    Agus i mBréintré bhí féith go tóin air.
    I gChúíge Conacht thug turus na mór-chnoc,
    Ó thuaidh don Ghaillimh cois calaith a's bóchna,
    As sú síos go Sligeach fuair eolas
    Agus i mBaile Átha Luain do chuaidh thar mór-shruith. 200
    Thárla duine ar an mBiorra dob eeol do
    D'iarr air fuireach go n-ithidís spóla;
    Bhí sé sealad ag agall a's ag ól ann
    Nú gur inis eachtra an chapail gan ghó do.
    An tan do chríochnuig insin a sceolta - 205
    D'eirig 'na sheasamh, ní fada do chomhnuig
    Do rug buidheachas leis an saoi thug sógh do
    Agus do labhair go cneasta gasta cóir leis.
    Mo bheannacht leat: glac mo chomhairle
    Agus deín ar aghaidh Sliabh Feidhlim an comhgar - 210
    In Urmhumhain tá bithúnaig mhóra
    I mBeárnain Éile agus siar cois Bhóine.
    I loch Garman cuir do chapal dá fhógairt
    I Ros Mhic Treoin, agus in Inis Córtha,
    As súd síos go Lios a Mhóra - 215
    I nDún Bóine agus i n-uireas ? Dún Domhnail.
    Do rinn Éamonn an méid sin ar eolas
    Go Portláirge agus níor bhfearrde dó san
    Bhí sé ar seachrán ó Dhún Garbháín go hEochaill.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Tomás Ó Donobháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Myross, Co. Cork
    Informant
    Liam Ó Donobháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Kippagh, Co. Cork