1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag

School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag

Location:
Skibbereen, Co. Cork
Teacher:
Mícheál Ó Cuileannáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 400

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 400

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag
  2. XML Page 400
  3. XML “Giotaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Giotaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    (pages Nos. 300 to 399 do not exist)

    Mo scalladh go daor thu
    xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
    Nuair a shocruig an leabaidh a ceapadh chun suain duit
    Anuas ar an ngainimh agus an fharaige ad luasca
    Scríobh an phortáin ar do bhagún gléígeal
    Agus i gceann trí seachtmhaine d'eirighis ad bhulbhán béice.

    Piseóga
    14.
    Nuair eirigheann na daoine maidin Lae Bealtaine, is béas leo dul amach chun a n-aghaidh do nighe i ndrúcht an fhéir chun go mbeadh rath na bliana ortha

    15.
    Nuair a bhíodh na daoine ag iascaireacht fadó, níor mhaith leo leathóg Mhuire * do thógaint isteach sa bhád mar gheall ar an ainm Muire bheith air.

    16.
    Nuair a bhíodh na h-iascairí ag fágáilt na trágha ar maidin ag dul ag iascaireacht, ba ghnáthach leo an bád do chasadh timcheall leis an ngréin chun rath a bheith ortha i rith an lae
    * Halibut
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Emet Ó Donobháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Reenogrena, Co. Cork
    Informant
    Pádraig Ó Cheocháin
    Gender
    Male
    Informant
    Risteárd de Faoite
    Gender
    Male
    Address
    Knockarudane, Co. Cork
    Informant
    Seán Ó Ceocháin
    Gender
    Male
    Address
    Kilfinnan, Co. Cork
    Informant
    Seán Ó hAodha
    Gender
    Male
    Address
    Cregg, Co. Cork
    Informant
    Síle Ní Sheanacháin
    Gender
    Female
    Informant
    Tadhg Ó Díolúin
    Gender
    Male
    Address
    Aghatubrid Beg, Co. Cork