1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag

School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag

Location:
Skibbereen, Co. Cork
Teacher:
Mícheál Ó Cuileannáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 273

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 273

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag
  2. XML Page 273
  3. XML “The Late Found Out”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. The Late Found Out (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Mar a bhíodh ag comarsain spórt a's greann
    Agus chlann cheart tigheasach bídhidh ag ól seal
    Tá fuiscí a's pórtar sa "Late Found Out."

    (3)
    Tá an roth ag casadh agus me ag á íóchtar
    Níorbh iongna puinn é dhá mbeinn gan mheabhair
    Mar do rug an bás leis a lán dem' mhuintir
    A's crosa an tsaoighil seo bhí os mo cheann.
    'Na measg dob fhearra liom go bráth bheith sínte
    'A mbeadh sé 'e chrích orm me leigint ann
    Go mbeinnse ar chomhgar an tábhairne bhríoghmhair
    Tá ag Máire Bhuidhe insan Late Found Out.

    (4)
    Do shiúbhlaigheas tiortha 's na baill ba néata
    Do shíleas féín da raibh sa domhan
    Mar a mbíd ubhla mísle 'gus cnó buidhe ar ghéagaibh
    Agus ceol sidhe ag éanaibh ar bharraíbh crann.
    Nuair a smaoinim ar mo naidheantacht féinig
    Nuair a bhínn ag pléireacht ar gach taobh an abhainn
    Ag an gCaisleán Aoibhinn agus faoidheachaint gréine
    Agus Croidhe na Féile san Late Found Out.

    (5)
    Tá uisce beannuighthe ag rith le fánaidh
    Do bheireadh sláinte agus radharc 'on dall
    Agus a té bhíonn martraighthe deineadnn slán é
    Lá 'r na mháireach th réís é bheith ann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Donabháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Castletownshend, Co. Cork
    Informant
    Mícheál Riocaird Ó hAodha
    Gender
    Male