1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag

School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag

Location:
Skibbereen, Co. Cork
Teacher:
Mícheál Ó Cuileannáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 234

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 234

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag
  2. XML Page 234
  3. XML “An Cosmopolitan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Cosmopolitan (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    cuid mhaith dhe.
    Do bhídís á dhíol, agus fé dheire fuair lucht na faire fios air, agus do cuireadh deire leis an ndíolaidheacht san.
    Ach nuair a tháínig an Cosmopolitan do malartuigheadh an copar ar thobac agus ar bhrannda agus ar neithe eile den tsórd san. Chuir captaon an áthraig an copar síos i dtóín a bháíd agus clúdach maith de chlochaibh anuas air.
    Nuair gabhadh í ní bhfuarthas an copar. Bhi sí cúpla bliain nú trí ar Ché Chorcaighe go dtí gur ceannuigheadh í sa deire ar trí chéad púnt, nú rud éígin mar sin. An té cheannuig í fuair sé an copar, agus cuir Riaghalas Shasana an dlighe air chun an chopair a bhaint de; ach bhuaidh seisean an chúis. Dob fhiú an copar níosa mhó ná mar thug sé ar an áthrach.
    Deirtear go bhfuil cuid den chopar nár díoladh i bhfolach i gCléire fós.

    ( An Conchubhar Ó Coileaín seo a thug an fhaisnéis dhom, isé oide scoile Dhún na Séad é. An uair úd bhí sé 'na múinteoir óg in Inis Arcaín thug sé roint aistí dhuínn i gcoír leabhair a hAon )
    (M O'C)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Cuileanáin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Conchubhar Ó Coileáin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Baltimore, Co. Cork