1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta

School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta

Location:
Skibbereen, Co. Cork
Teacher:
Mícheál Ó Cuileannáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 126

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 126

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta
  2. XML Page 126
  3. XML “Longbhriseadh Chnoc a Dúin”
  4. XML “Céad Ól Tobac in Éirinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Longbhriseadh Chnoc a Dúin (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Céad Ól Tobac in Éirinn

    Share Share Post
    Seo eachtra a bhain do Sir Uáitéir Raleigh an Rudaire úd ó Chúirt Eiblíse Shasana a ghaibh flaitheas agus forlamhas ar mhuintir Eochaille san séamhadh aois déag agus do réir tuairisce, a chéad-chaith tobac agus do chéad-chuir prátáí ar thalamh na hÉireann.
    Tá sé i mbéalaibh na ndaoine fós gurbh amhlaidh a bhí Raleigh lá fé bhun crainn iubhair agus é ag ól an tobac ar a shástacht agus gan fhios ag éinne bhí suas an uair sin, cad é an rud é tobac nó go raibh a leithéid de luibh ann in ao'chor.
    Niorbh fhada mar sin do nuair a ghaib sean-bhean an bóthar - siubhal mall pighin fúithi agus í ag déanamh a maranna go smaointeach. Strac fhéacaint éigin dá dtuig sé anonn tar claidhe, cad do chífeadh sí ach mo dhuine
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit