1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta

School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta

Location:
Skibbereen, Co. Cork
Teacher:
Mícheál Ó Cuileannáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 013

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 013

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta
  2. XML Page 013
  3. XML “Maidin Mhoch”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Maidin Mhoch

    Share Share Post
    Mícheál Chormaic ÓSúileabháin do cheap.
    Maidin mhoch ag treastal(1) dom
    Le hais na coille cnóthaighe
    Mar a ritheann sruth don inibhear(2)
    'Na caise chriostail chló-ghluin
    Do dhearcas bruingeal gharta ghonta
    Chneasta mhiocain mhódamhail
    Gur bhinne a guth gan dearmaid
    Ná casa' puirt dréir nóta.

    Ba ghlas é a rosc a's a braoithe snuiste
    Mar bharra luibh ná feochann
    A deád ba dheise a's a píop ba ghile
    A's a béal na cannan móide.
    A pióp dar liom mar ghéis ar umar
    Agus a cúm seang singil seoltha
    Á's dearg a luisne ag cur datha ar
    A h-atha geal gan dólain. (3)
    A rún 's a chuid dá dtighteá liom
    Do chuirfinn cluith (4) dhen tsról ort
    Bróg chaol dhubh agus laimhní cruibh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Ó Cuileanáin
    Gender
    Male