School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta

Location:
Skibbereen, Co. Cork
Teacher:
Mícheál Ó Cuileannáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 021

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 021

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta
  2. XML Page 021
  3. XML “Tuireamh an Phaoraig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mícheál Chormaic Ó Súileabháin [?]
    1
    Cúis orna 'gus uiresa, iomarca léin as cumha
    San lúróip uile 'n fhaid a feicithear feár a's drúcht
    An fháid mar chriostal a thugadh na grásta dhúinn
    Liagh gach duine agus fear ionad na naomh go clúil
    2
    Clú 'gus fagháil achuine bhí agut ón Righ nGlórmhair
    In aghaidh gach peacaig le feartaibh na Tríonóide
    Leigheas gach bleaiste agus scaipe gach dubhleoithne
    Agus mo cúig céad deacair tu scartha led' dlúth-chomhgar
    3
    Tá do chomhgar doilbh ó Chorcaig go Baoi ag gárthaig
    Agus deora fola led' phobal go fíor-chráite
    Na h-éigse ad' mhola agus is oscailte 'n tslighe fhágais
    A lámh an fhortaig agus a eochair na síochana
    4
    Síocháin mhilis is thusa do ghnéadh síos dúinn-ne
    [?] suidheachán guiste(1) na iomarca dlighe cúirte
    Ach do tréadth ad choinnibh go cunal in iargcúlaibh
    (1) = coiste
    c/f cliste = gliste
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Cuileanáin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir