1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta

School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta

Location:
Skibbereen, Co. Cork
Teacher:
Mícheál Ó Cuileannáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 051

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 051

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta
  2. XML Page 051
  3. XML “Caoine an Phaoraig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Caoine an Phaoraig

    Share Share Post
    Fuaras é seo leis ó Dhomhnal Ó Fithín. Dubhairt sé liom gurab é Pól Ó hAnnagáin do cheap é. Bhí triúr driothár des na hAnnagánaig ann: Donchadh agus Muiris agus Pól. Filí dob eadh iad i dtriúr, ach bé Donchadh a bhfearra dhíóbh. Ínstear scéalta idtaobh an Donchadh san nách ró dheas le haithris iad - go maithidh Dia a pheacaí dho, agus ionad ins na Fliatheasaibh go raibh aige i bhfochair naomh Éireann. Láimh le roilig Catharach do chomhnuighdís.
    Is baoghlach ná fuil so ró chruinn ná ró - iomlan. Ní bhfuaras ag éinne eile é.

    (1)
    Ní h-eol dom ranna a cheapa le puinn éifeacht
    Ar bhás a' tsagairt do bhí carthanach, síor dhéirceach
    Do h-oileadh a' ballaibh banarthla an chuím ghléigil
    Gaol Mhác Chátha agus bláth na fíór chléire

    (2)
    An chléir do thuigean an bile glan groidhe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Cuileanáin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Domhnal Ó Fithín
    Gender
    Male