School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta
- Location:
- Skibbereen, Co. Cork
- Teacher: Mícheál Ó Cuileannáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 068
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta
- XML Page 068
- XML “An Buachaill Bán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Mícheál Chormaic do chanBhí fear de mhuintir Donobháin Scaoinse ( ó Scaoinse an Éisc i Midheros ) a bhíodh a cabhrú le Domhnal Ó Conail chun saoirse do Chaitilicíbh a bhaint amach. Is do do cheap Mícheál an t-amhrán so. Deirtear liom ná raibh cathú (?) ar Mhícheál i dtaobh éinní eile dár cheap sé, ach amháin é seo, mar fuair an fear san post maith ó Riaghaltas Shasana i Somerset House, agus d'eirig se a' bheith ag fóghnamh do Ghaedhlaibh as san amach. Seámus dob ainm don Donobhánach. Diarmuid Ó Ciarmhacháín ó Dhoire Loga d'aithris dom é - Beannacht Dé len ' anam.
(I)Siúd fáithis deánta, cúis áthair d'Éirinn
Ag bráhair gaolmhar na saoithe ab fhearr
Fuair órdú an méid sin tar sáíle bhraonaig
Ó Domhnal éáchtach O Conail árd.
Ar stáitse an phléidhte gan scáth roim éinne
I láthair céadta do bhí na dháíl,
Dá námhaid dob éigin le náire i gcéin nith (?)
Tá baíre an lae seo ag an mbuachaill mbán(continues on next page)
- Collector
- Mícheál Ó Cuileanáin
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Diarmuid Ó Ciarmhacáin
- Gender
- Male
- Address
- Derrylugga, Co. Cork
