1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta

School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta

Location:
Skibbereen, Co. Cork
Teacher:
Mícheál Ó Cuileannáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 015

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 015

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta
  2. XML Page 015
  3. XML “Maidin Mhoch”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Maidin Mhoch (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Agus na réilteann' uile chomhainimh
    An comhrádh san tá [?] agut
    Len a h-aois thug cion go hóg duit (?)
    Gan baoghlach liom da dtéidhinn led chois
    Go bhfaghainnse tuille fós de.
    Ní h-iongna liom bheith clé neamh-ghonta
    Agus an caoch-ghiolla (7) am sheola'
    Tá mh fhéachaint [?] agus mo ghéaga snuite
    Agus mo scéimh ag tuitim feochta.
    A spéir-bhean mhilis mhaorgain (8) mhiochair
    Na leog-se mise i ndólain (3)
    Gan éislinn inis féinig dom
    Ciacu tréigfir me nú gheobhair liom
    An cuntas san do gheobhair anois
    Is fírineach a neosad
    Ná fuil aon tsórd seil san ghnó so 'gum
    Ach mar a ndéanfair me a sheola'.
    Ní móidhe [?] gach mná ná fir
    Ná déanfar réir a gcomhairlig
    A's ar chlos do san agus nár iompuig me
    Is dian mar an chuir sé an ród de.
    Tagra: Is amhlaidh a bhí beirt ó Lios a' Lotharaig i bparóiste an Sciobairín ag suirghe, agus cheap Michéal an t-amhran dóibh. An file féin a labhran i ranna 1 & 2. An fear 3.5.7
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Ó Cuileanáin
    Gender
    Male