1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ladhar (C.), Bán-Tír

School: Ladhar (C.), Bán-Tír (roll number 8665)

Location:
Lyre, Co. Cork
Teacher:
Síle, Bean Uí Chéilleachair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0361, Page 135

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0361, Page 135

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ladhar (C.), Bán-Tír
  2. XML Page 135
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanphaidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    IV
    Íosa, Íosa go bfuil ainm Íosa i lár mo croidh-se
    Mise ag Íosa agus Íosa agam-sa
    Tré mhéidh a Pháise
    Tré doimhneacht a loir
    Tré iomdainlacht A Chuid Fola
    Tré bhais géur na croise
    Dein Slánu ar m'anam agus ar anamnacha
    Purgadhoíreacht an doimhan uile go léir mar
    A d'orduigeann Dia agus an Eaglais duinn guide ortha
    V
    O Merciful Jesus have mercy on me
    My soul and my body, I resign unto Thee
    O Merciful Jesus have mercy on me,
    Five Bleeding Wounds and you nailed to a tree
    O Merciful Jesus have mercy on me
    VI
    Holy Mary Mother of God be a mother to me
    Mother of Christ I take you for my Mother
    Mother of Divine Grace make me your child. Amen.
    VII
    O My God! teach me to love thee
    O My God! teach me to pray
    O My God! keep me from sin
    O My God! what wouldst Thou have
    P.T.O. 137 leatheanach
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Cáit Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Informant
    Mrs Fehin
    Gender
    Female
    Age
    58
    Address
    Lackaneen, Co. Cork