School: Ladhar (C.), Bán-Tír (roll number 8665)

Location:
Lyre, Co. Cork
Teacher:
Síle, Bean Uí Chéilleachair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0361, Page 021

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0361, Page 021

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ladhar (C.), Bán-Tír
  2. XML Page 021
  3. XML “Historical Tradition”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. There is a hill situated to the North of Lyre school known as Mount Hillary There are caves on the (at Clonmeen) North side of this hill and it is said that a highway man once lived in the caves. His name was Dónal Ó Cásga. He used travel from place to place plundering and robbing and he used bring all his jewellery to his sweetheart named Máighread Ní Ceallaigh he had in the cave.
    The English soldiers heard about him and they were trying to capture him. One day his sweet heart went to Mallow and she met the English soldiers and they bribed her to tell them where Dónal was hiding.
    She betrayed her lover and she got a slip of paper of £200 with the bargain written on it.
    When she came home Dónal was at home before her and as his sweet heart was tidying the cave the note on which the bargain was written dropped from inside her blouse.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Cáit Ní Scannláin
    Gender
    Female
    Informant
    Daniel Scanlon
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    Glenaknockane, Co. Cork