School: Cúl an Bhuacaigh (roll number 10471)
- Location:
- Cúil an Bhuacaigh, Co. Cork
- Teacher: Cáit, Bean Uí Chathasaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 059
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cúl an Bhuacaigh
- XML Page 059
- XML “Paidreacha”
- XML “Ar Impí Gobnatan Naofa Mo Chuid Tinnis D'fhágaint Anso”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Guidhim go daingean tú a Árd Mhic Dé na n-iúl
Guidhim do bhanarthla beannuighthe taobh Ríogh dlút
Guidhim na n-Aingil na n-Aspol na naoi geal núird
Slíghe tabhair dom eadraibh féin sa Cúirt
- Collector
- Nóra Ní Loinnsig
- Gender
- Female
- Address
- An Rathúnach Thoir, Co. Cork
- Informant
- Dómhnall Ó Loinnsig
- Gender
- Male
- Address
- An Rathúnach Thoir, Co. Cork
- "Go mbeannuightear dhuit a Gobnait Naomhtha.
Go mbeannuighidh Muire dhuit agus beannuighim féin duit,
Cughat-sa tánag ag gearáin mo sgéal leat.
Is d'iarruig mo leighis air, ar san Dé ort.". - Collector
- Eibhlín De Róiste
- Gender
- Female
- Informant
- Proinséas Ó Ceallaig
- Gender
- Female
- Address
- Baile Bhuirne, Co. Cork
