School: Cúl an Bhuacaigh (roll number 10471)

Location:
Cúil an Bhuacaigh, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Chathasaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 040

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 040

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl an Bhuacaigh
  2. XML Page 040
  3. XML “Daoine Cáiliúla - Rinceoir”
  4. XML “Daoine Cáiliúla - Fear Láidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Bhí fear in a-chomhnuidhe i gClaodaig fadó darab ainm do Séan Mór Ó Luasaigh.
    Fear mór láidir calma do b'eadh é mar aon rud a cheapfadh sé in-a aigne cun é dheanamh do dheanadh sé é.
    Lá amháin do chuaidh se ag siubhal treasna an cnuich cun a cháirde a bhí in-a chomhnuidhe i Rathmhór d'fheiscint. Do bhí droch comharsana aige sa bhaile agus nuair a bhí sé imthighthe do chuireadar tarbh buile ar an Sleigiodal roimis nuair a bheadh sé ag teacht tharnais. Áit ana fhiadhan, ana uaigneach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.