1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl an Bhuacaigh

School: Cúl an Bhuacaigh (roll number 10471)

Location:
Cúil an Bhuacaigh, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Chathasaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 034

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 034

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl an Bhuacaigh
  2. XML Page 034
  3. XML “Sprid”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sprid (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sé thar nais go dtí Coill Carraig a' Phúca agus bhí an capall annsan roimis agus d'imthig sé air go Corcaigh. Tamall na dhiaidh san bhí sé ag imteacht airís agus nuair do shrois sé coill Carraig a'-Phuca do tháinig an púca ar an dtaobh istig de'n chlaidhe agus ar seisean, "A Mhathúin bhfuil na grearráin sin fós ort. Tar annso", arsa Mathúin. agus beidh fhios agat," ach ambasa níor tháinig an Púca ach i gcionn beaga aimsire. Do théith sé o'n áit ar fad mar bhí gach aoinne ag cur spior ar a bhróga nuair d'airigheadar cad do dhein Mathúin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Mhuimhneacáin
    Gender
    Female
    Address
    Cúil an Bhuacaigh, Co. Cork
    Informant
    Amhlaoibh Ó Muimhneacáin
    Gender
    Male
    Address
    Cúil an Bhuacaigh, Co. Cork