1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl an Bhuacaigh

School: Cúl an Bhuacaigh (roll number 10471)

Location:
Cúil an Bhuacaigh, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Chathasaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 030

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 030

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl an Bhuacaigh
  2. XML Page 030
  3. XML “Sprid”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sprid

    Share Share Post
    Bhí tigín beag ar thaobh an bóthair ar an dtaobh thuaidh do'n Sulán fadó. Ní raibh daoine ina cómhnuidhe ann agus oidhche amháin bhí fear ag gábhail an bóthair go h-aonach a bhí i Maghcromhta ag díol dá gabhar. Nuair a bhí sé ag gábhail thar an tigh do rith na gabhair isteach agus siúd isteach an fear ina dhiaidh cun iad do thiomáint amac agus dubhairt an púca, "An amhlaidh a marbhór na gabhair".
    Do rith se leis fein agis d'fág sé na gabhair ag an bpúca. Deirtear go bhfuil sprid agus dhá gabhar le feiscin ar an áit ina raibh an tígin ó shoin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Loinnsigh
    Gender
    Female
    Address
    An Rathúnach Thoir, Co. Cork
    Informant
    Domhnall Ó Loinnsigh
    Gender
    Male
    Address
    An Rathúnach Thoir, Co. Cork