School: Cúl an Bhuacaigh (roll number 10471)

On this page

1. Scéal

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Bhí ríg ann fadó agus bhí dárdéag de ingineacha bréagtha aige. Bhídís ag éalód amac gac aon oidhce uaidh agus theip air d'fhághail amac cá mbídís ar feadh na h-oidhche. Do chuir sé amac gairm-scoile an té a gheobhadh amach cá mbídís geobadh sé rogha do na cailíní le pósadh no dá dtheipeadh air bainfí an ceann de. Bhí mórán de uaisle óga ag teact cun na cailíní d'aire agus teipeadh ortha go léir d'fhághail amac cá mbídís ag dul. San am san tháinig saighdúir an treo agus d'innis sé sgéal an rí do bhean feasa. Thug sí clóicín draoidheacta dó agus nuair a cuireadh sé an clóicín mórtimceall air ní feicfeadh aoinne é. Chuaidh sé go dtí palas an rí cun gnó na cailíní d'fhághail amac. Do gáireadar uime agus dubhradar le céile "Is gearr go mbeadh a cheann so againn leis. Cuaidh sé a codhladh i seomra in aice na cailíní agus i lár na h-oidhche d'airigh sé na cailíní ag eirighe. Do léim sé ina shuidhe agus do chuir sé a clóicín mórtímceall air agus dho rith sé ina ndiaidh amac an doras. Do bhí cóisce ansan ag feitheamh leo agus fir óga cun iad a thabhairt cun a dthigthe feín. Bhí an seana-saighdhiúr taobh leo ach ní fheaceadar in aon cor é toisc a clóicín draoidheacta a bheith air.

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Folktales index

   AT0306: The Danced‑out Shoes

   Language

   Irish

   Collector

   Nóra Ní Loinnsigh

   Gender

   Female

   Address

   An Rathúnach Thoir, Co. Cork

   Informant

   Dómhnall Ó Loinnsigh

   Gender

   Male

   Address

   An Rathúnach Thoir, Co. Cork