School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 291

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 291

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 291
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear in a chómhnuidhe in iarthar Doirín Áluinn fadó agus Diarmuid Toraig ab ainm do. Ní raibh aoinne in a chómhnuidhe in aonfheacht leis. Ní raibh aoidhne[?] aige in aoinní agus bhí sé ana dhíomhaoin. Ní bhíodh sé gan feóil in aon chor mar, nuair ba mhaith leis, téigheadh sé amach sa chnoc ag guid agus thugadh sé isteach leis caora no beithidheach reamhar no rud éigin i gcómhnuidhe agus do mharbhóchadh sé iad. Tárla, uair amháin gur ghuid sé mollacán reamhar ó dhuine éigin in Inse Mhóir agus do mhairbh sé é agus cúpla lá 'na dhiaidh sin thug an fear fé ndeara go raibh an mollachán imthighthe as an bpáirc agus d'imthig sé air chun é lorg. Do shiubhal sé Doirín Áluinn go léir agus tháinig sé go tigh Diarmada i lár an laé. Bhí an dínnéar ar an dteine ag Diammuid agus dubhairt sé leis an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Pádruig Ua Cúill
    Gender
    Male
    Address
    An Inse Mhór, Co. Cork