1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sliabh Riabhach

School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 216

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 216

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 216
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí fear ann fadó, agus chuaidh sé go dtí an tobar lá i gcóir boicéad uisge, agus nuair a thóg sé amach an boicéad uisce, bhí iasg istig ann agus dubhairt an t-iasc leis, "Ná mairbh mé, ná mhairbh me. Iarr aon rud is maith leat orm, ach ná iarr iniomad agus gheóbhair é."
    Annsan dubhairt an fear go gcaithfeadh sé dul abhaile ar dtúis chun iarraidh ar a mhnaoí cad d'iarrfhadh sé. Dubhairt a bhean leis ná raibh acu ach tigh beag agus go raibh an fearthainn ag dul isteach tríd, agus dul go dtí an iasc agus é sin a rádh leis agus iarraidh air tigh nua a bheadh mór a thabhairt dóibh. Chuaidh an fear go dtí an iasc agus dubhairt sé é sin leis. Annsan dubhairt an t-iasc leis an bhfear dul abhaile
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0555: The Fisher and his Wife
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Pádruig Ua Conaill
    Gender
    Male
    Address
    Gort na Tiobratan, Co. Cork